Préparer le voyage / To prepare the travel

Un voyage en Azerbaïdjan est relativement facile à monter. Nous vous donnons dans cette rubrique les principales informations pour préparer son voyage. La situation globale dans le Caucase nécessite aussi de la part du voyageur de s'informer auprès des autorités compétentes sur les éventuelles restrictions et les zones à déconseiller.

A trip in Azerbaijan is relatively easy to assemble. We give in this section the main information to prepare your trip. The overall situation in the Caucasus also requires on the part of the traveler to check with the relevant authorities on any restrictions and areas inadvisable.

Le Service Culturel de l'Azerbaïdjan à Paris

Le 19 septembre 2012 à Paris s’est tenue la cérémonie d’inauguration du bâtiment du Service Culturel de l'Ambassade d'Azerbaïdjan en France, créé avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev et de l’Ambassade d’Azerbaïdjan en France.

Il a été noté que le bâtiment du Service Culturel de l'Ambassade d'Azerbaïdjan en France, situé à Paris près de la Tour Eiffel, permettra de faire connaître l’Azerbaïdjan dans la capitale culturelle mondiale.

Cet évènement culturel d’une importance particulière contribuera à une meilleure connaissance de l’Azerbaïdjan, qui est devenu une force motrice du dialogue entre les cultures et civilisations.

Ce centre de culture où sont exposées des pièces reflétant l’histoire ancienne et riche de l’Azerbaïdjan et sa culture offre de grandes possibilités pour l’officialisation de projets et de manifestations réalisées par l’Azerbaïdjan dans ce sens, lesquels s'inscrivent dans la vie culturelle de Paris.

Il a été noté que le Service Culturel est situé dans un bâtiment historique construit en 1904. Le Service Culturel dont la superficie approche les 3 000 m2 sera une sorte de foyer culturel azerbaïdjanais à Paris et permettra largement l’organisation de différents événements relatifs à l’Azerbaïdjan.

Dans différentes salles d’exposition du centre sont présentées des objets reflétant la culture et l'histoire de l'Azerbaïdjan.
Le service Culturel de l'Ambassade d'Azerbaïdjan est également doté d’une riche bibliothèque qui offre un volume important de littérature azerbaïdjanaise traduite en français.

Les œuvres de jeunes peintres sont également exposées au Service Culturel. C’est pourquoi la fondation du centre est un événement d’une importance cruciale du point de vue de la présentation à la communauté française des œuvres d’art moderne qui est en développement en Azerbaïdjan. C’est aussi une illustration de l’importance qu’on attache à l’art moderne en Azerbaïdjan.